Atelier.

This is the place where I draw, think, try fabric combinations, cut a lot of paper and carboard, and finally make the patterns for my bags and sleeves before the first prototypes get sewn.

Here you have some macro shots taken by my friend Sergi López (no, not the actor).  

******

Este es el lugar en que dibujo, pienso, prueba distintas combinaciones de tejidos, corto mucho papel, carton y cartulina, hasta que finalmente saco los patrones para mis bolsos y fundas antes de llevar los primeros prototipos a coser. Aquí tenéis algunas fotos en macro sacadas por mi amigo Sergi López (no, no es el actor).

******

Voilà l'endroit oú je dessine, pense, essaye différents types de combinaisons de tissus, coupe énormément de papier jusqu'à ce que les patrons de mes sacs et mes housses sont prêts à se faire coudre! Voici quelques photos en macro tirées par mon ami Sergi López (non, pas l'acteur!).